„Polacy w Queer Cities” to otwarta i inkluzywna grupa dla osób LGBTIQ* mówiących po polsku w Bremie. Jako największa mniejszość w mieście, my Polki jesteśmy ważną częścią bremeńskiego społeczeństwa – w tym wiele z nas, które jako gastarbeiterki mieszkają w wspólnych mieszkaniach ze swoimi koleżankami. W Polsce osoby LGBTIQ* wciąż spotykają się z wieloma uprzedzeniami i dyskryminacją, co wielu z nas utrudnia swobodne wyrażanie siebie.
Deutsche Version
„Polacy w Queer Cities“ ist eine offene und inklusive Gruppe für polnischsprachige LGBTIQ*-Personen in Bremen. Als größte Minderheit in der Stadt sind wir Polinnen ein wichtiger Teil der Bremer Gesellschaft – darunter auch viele von uns, die als Gastarbeiterinnen in Wohngemeinschaften mit Kolleginnen leben. In Polen sind wir LGBTIQ*-Personen noch immer mit vielen Vorurteilen und Diskriminierung konfrontiert, was es vielen von uns schwer macht, sich frei zu entfalten.